11月17日讯 在接受《日报》记者采访时，米兰旧将卡尔达拉回顾了自己加盟米兰的那天，并回忆了自己为米兰效力期间遭受的伤病，以及伤病对自己造成的影响。

卡尔达拉表示：“我从亚特兰大加盟了尤文图斯，然后又加盟了AC米兰，然后我明白了亚特兰大对球员的培养更注重个人能力的培育，而在尤文和米兰这样的豪门，我们更注重团队的建设，每一名队友都是你的兄弟，球星们也没有更多地考虑自己。”

“加盟米兰的那天我非常激动，不过那天人们的目光都聚集在伊瓜因的身上。然后当时米兰的经历给了我一件米兰球衣，然后我问到：‘我该怎么办？在上面签名吗？’他回答说：‘等等你就知道了。’”

“然后我们一起爬上了大教堂广场的一座建筑，我站在那里向外望去，看到底下有一群人在为我们鼓掌，齐声高唱，那种感觉非常疯狂。好像所有人都准备好了，但是我没有，我很享受那一刻，但是如果他们之前告诉我这一切，我可能都不敢走上楼去，因为我不认为当时我配得上这一切。”

“然后在米兰，在训练中的一次冲刺时，我突然感到脚后跟有种刺痛感，当时我还以为是有人踢到了我，然后我转过身，发现离我最近的库特罗内也有两米远，我不知道库特罗内是怎么碰到我的，或者说，我没意识到我的跟腱断裂了。起初没有什么感觉或不适的症状，然后突然之间，我意识到这可能给我造成很大的影响，心灵上遭受的打击大于身体上承受的痛苦，我的未来从此充满了疑问。”

“当时检查结果表明，我的肌腱依然有10%的附着，并没有完全断裂，然后我立刻飞往芬兰去找奥拉瓦教授，他建议我不要立刻做手术，所以我打了石膏，然后待了50天的时间，一动也不敢动，什么都做不了。那是我一生当中第一次被剥夺了踢球的权利，足球对于我们球员来说就是生命，而当时的我只能自我平复情绪，除此之外，我什么都做不了。”

“然后五个月后，我开始感觉好了很多，然后通过训练，我调整了状态，并在意大利杯对阵拉齐奥的比赛中重返赛场，在比赛中，几个月前的一切似乎从未曾发生，我的感觉很好，所有的痛苦也顿时烟消云散了。”

“在那五个月没有足球的时光中，我的内心得到了升华，变得更加强大。然后我因为一次铲球导致副十字韧带断裂，得知自己伤病的时候，我的精神世界直接崩塌，就像一把利剑刺穿了我的身体，我感觉到的，是无尽的深渊，是比上一次更加沉重的打击。然后又是漫长的康复时光，我甚至一度自甘堕落，一度难以调整好我的心态。我需要去罗马进行康复，然后在9月底回到了米兰。我甚至都不认识詹保罗先生，当我开始更多地来到米兰内洛进行康复的时候，他就已经被解雇了。”

“然后皮奥利来了，那时候我已经进行了三个月的康复，距离痊愈还差两个月。我在预备队踢了两场友谊赛，但是我明显感觉到自己的膝盖状态并不好，我当然还没恢复到最佳状态。然后1月的时候，我和皮奥利进行了交谈，他告诉我一定要有耐心，然后亚特兰大联系了我，表示愿意给我一个机会。”

“当时我告诉自己，回到亚特兰大，回到我成长的地方，回到我熟悉的比赛方式，恢复状态。很快，我就有种宾至如归的感觉，我的精神状态是最先恢复的，此前我一直因为自己的身体状况而感到崩溃、疑惑和缺乏安全感。然后我的膝盖伤逐渐痊愈。那是为期19个月的黑暗时光，那段时间，我晚上回家时都不再微笑。然后亚特兰大对我的信任让我非常感动，我甚至还参加了对阵瓦伦西亚的欧冠比赛。当时我就想，我是真的回家了。但是当我面对镜子，想到自己已经25岁的时候，岁月的蹉跎让我呼吸急促，不知不觉我就泪流满面。我小声告诉自己千万不要哭出声音，我相信自己，就算跌入深渊，也能重新站起并回归正轨。”

“那段时间就是这样，我一次次地受伤，每一次伤情都会变得更加严重，每一次都至少需要几个月的时间才能康复，而每一次，当我感觉自己就快要伤愈的时候，更严重的伤病就会找上门来。”

“过多的伤病改变了我的习惯，让我不断进行个人反思，我的人生观、作息和饮食结构都发生了改变，我要感谢我的爱人妮可，感谢陪我走过那段生涯中的黑暗时刻。”