近日，德国国家队的杂志对霍夫曼进行了一次专访，希望了解这位29岁的德国队新人是如何看待自己的国家队经历的。在这之前，只有四个人的国家队首秀时年龄比霍夫曼还要大：施廷德尔，彼得森，瓦格纳以及魏登费勒。

Q： 对于代表国家队第二次在“双重主场”踢比赛，你抱有多大的期待？

A：我非常，非常，非常期待。除了金特尔和克拉默以外，还没有多少球员能体验到代表国家队在普鲁士公园球场比赛，而且这同时也是我俱乐部层面上的主场。这真是千年难遇，我希望不只有德国球迷，门兴球迷也能给我们支持，当然也包括我的父母和我在门兴格拉德巴赫的朋友们。

Q： 你在对阵英格兰和匈牙利的比赛中出任中场，并分别打入一球，而在这之前弗里克却是让你担任你相对而言不擅长的防守型角色，当作国家队的右边后卫来用，你对此有什么看法呢？

A：这没什么，倒不如说是赋予我这么重要的任务让我充满了期待。我把对我担任新角色的信任当成是成对我的夸赞。我是个开放并且充满好奇心的人，而且总是具有很高的斗志，因此这种事只让我产生了兴趣。我立即就试着投入到扮演防守型角色的工作中去了。

Q： 那有多难？

A：那一开始便显然对我是个挑战。最初我收集了很多视频资料，以此来观察其他后卫在某些情景下的行为。为了在比赛中做出 尽可能是 最佳的选择，我试着让我准备好面对每一种可能在比赛中碰上的情景。训练时则把所有投入迅速在球场上实践，并且也从其他球员那里进行学习。

Q： 你之前就知道自己具备这样的场上多样性吗？

A：我一直相信我有能力踢其他位置。我想起我在马尔科·罗泽手下的德甲比赛：根据赛前计划，我不得不在比赛中担任四个不同的中场角色。从俱乐部的经验来看，中场的换位会更加频繁，有时我在边路，有时在中央，有时担任六号位，有时踢十号位。后来在国家队出任防守型角色又是一次新的体验。但到目前为止，在我看来，我做得还算不错。

Q： 之前随着年龄越来越大，国家队的首秀的可能性也随之变小

A：是的。不过在我看来，足球里面只有踢得好和踢得坏，而没有年轻和年纪太大的区分。幸运的是，我实现了我的梦想。每次穿上国家队球衣都让我感到自豪。当球场内奏起国歌，我便明白，那是个非常特殊的时刻，而我正是为此而奋斗的。

Q： 你已经快要30岁了，单看年纪你本应该是最有经验的球员，但其实你还是个国家队新人。你在国家队内的具体角色是什么样的呢？

A：即使我没有踢过那么多国家队比赛，我也将自己看作是能够给其他球员传授有价值的经验的那钟角色。我想，每个人都知道自己队内的角色是什么。 对我来说最重要的，就是为了国家队取得成功而付出一切。

节选自emagazine.dfb.de