波士顿凯尔特人队(1-2)以125-119击败布鲁克林篮网队(2-1)，落后于杰森塔图姆50分

【赛后贴】波士顿凯尔特人今日以125比119击败了布鲁克林篮网，将大比分追成1：2，杰森-塔图姆狂砍50分带队取胜。

双方主要玩家数据：

布鲁克林篮网：哈登41分7篮板10助攻，杜兰特39分9篮板4抢断，欧文16分6篮板，乔哈里斯8分，泰勒约翰逊5分，格里芬4分5篮板，克拉克斯顿4分5篮板

波士顿凯尔特人：塔图姆50分6篮板7助攻2抢断，斯马特23分6助攻，汤普森19分13篮板，福尼尔17分5篮板，沃克6分8篮板，兰福德6分6篮板

[]ThunderSillyRabbit2121 1677 指標 7小時前

所以我想出了凯尔特人在这一季赢得季后赛的策略：总得分50分。

现在他们知道了成功的关键，我希望他们赢得接下来的三场比赛，结束这个系列赛。

雷霆球迷：我搞清楚了凯尔特人季后赛的制胜策略，让塔图姆得了50分。好了，现在你知道取胜的关键了，我希望你能连赢三场，结束这个系列赛。

[][ATL] Mookie Blaylockterafunker 10 指標 2小時前

听起来和2005-2010赛季骑士队的首轮季后赛策略有点相似

老鹰球迷：听起来很像2005-2010年骑士季后赛首轮的策略。

[]atierney14 100 指標 8小時前

平心而论，如果肯巴每隔一段时间就能打一枪，他就不用掉50了。

有人说，即使沃克偶尔能击球，塔图姆也不必得50分。

[][BOS] Jaylen BrownTacticalRPG 54 指標 7小時前

我觉得你对肯伯特沃克的要求有点高

凯尔特人布朗球迷：我觉得你对沃克要求太高了。

[][BOS] Paul PierceDaLyricalMiracleWhip 1157 指標 8小時前

事实上，我们没有被横扫(尽管篮网今晚的三巨头组合为98人)，这绝对令人震惊。杰森塔图姆是一个明星。

凯尔特人皮尔斯球迷：事实是我们并没有被卷走，虽然篮网三巨头98分没用。太神奇了。塔图姆是当之无愧的明星。

[]Knickola_Jokic 958 指標 8小時前

下一场比赛会很疯狂

下一场比赛会很疯狂。

[][BOS] Marcus SmartDiseaseRidden 552 指標 7小時前

花园里挤满了人，这将是虚构的坚果

凯尔特人聪明球迷：花园竞技场人满为患，肯定会疯掉。

[]osmoked 474 指標 7小時前

我希望每次凯丽触球时，观众都高呼“地球是圆的”

希望下一场欧文一触球，大家就大喊一声“地球是圆的”！

9476045.jpg" alt="" />

[–][BOS] Marcus SmartDiseaseRidden 120 指標 7小時前

I'll take "Fuck you Kyrie" and "Fuck you traitor" or "KD's Sidekick" but that will also do.

凯尔特人斯玛特球迷：我想喊“去尼玛的欧文”“去尼玛的叛徒”或者“杜兰特的跟屁虫”，不过你说的也可以。

[–]CelticsSwarthykins 8 指標 7小時前

I just bought tickets. I'm kinda psyched.

凯尔特人球迷：刚买了门票的我看到这有点兴奋。

---

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 405 指標 8小時前

17k fans in the garden. The atmosphere will be electric

独行侠王治郅球迷：17000名球迷出现在花园球馆，气氛一定会很热烈。

[–]Celticsflatwokeearth 65 指標 7小時前

Seriously. Just the 5k made their presence felt today, Sunday is gonna be wild

凯尔特人球迷：没毛病，今天5000名球迷都这样了，那周日17000名不得起飞咯哇！

[–]Lakerslumberjawsh 15 指標 5小時前

Listening to the radio broadcast you would think it was a full house. I could make out "Kyrie Sucks" chants and boos any time he touched the ball and "MVP" any time Tatum was at the line. Sounded like it was rolling in there.

湖人球迷：听现场广播的声音我还以为今天球馆都坐满了呢，只要欧文一接球我就能听到嘘声和“欧文垃圾”的喊声，只要塔图姆站上罚球线就是“MVP”的喊声，听起来现场很带劲啊。

---

[–]WarriorsEncaitar 1591 指標 8小時前

96 points for the BKN Big 3 and still lost.

勇士球迷：篮网三巨头合砍96分还是输球了。

[–]LakersPalifaith 1182 指標 8小時前*

One could say Kyrie came out flat today.

湖人球迷：可以说，欧文今天的表现有点“平平”无奇

[–]CavaliersRyanW1019 488 指標 8小時前

His game isn’t very well-rounded.

骑士球迷：他的表现不是很“圆”满。

[–]Heatrandom314157 428 指標 8小時前

I'm pretty sure 80 of those were just Harden and KD

Kyrie was clearly rattled

热火球迷：我很确定96分里面有80分都是哈登和杜兰特砍的，欧文今天表现得很慌张。

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 297 指標 8小時前

Exactly 80. Harden had 41 and KD had 39. Kyrie had 16 and shot 6/17.

独行侠王治郅球迷：就是80分，哈登41杜兰特39，欧文17投6中就16分。

[–]CelticsCreatiScope 461 指標 8小時前

I promise you he won’t shoot 6/17 again.

凯尔特人球迷：我向你保证，他不会再17中6了。

[–]Celticsdolorous_b 243 指標 8小時前

Boston garden is gonna be full capacity Sunday soooo 6/18?

凯尔特人球迷：周日花园球馆座无虚席，所以欧文18中6？

[–]CelticsSwarthykins 99 指標 8小時前

9 for 50.

凯尔特人球迷：50中9！

---

[–]Pacersaltofalco 1656 指標 8小時前

All time great performance by Tatum. This dudes been put in the wringer since his rookie year . I don’t think there’s a player in the league with this much playoff experience even close to his age

步行者球迷：塔图姆职业生涯以来最伟大的表演，这家伙从新秀赛季开始就经历磨练，我不认为联盟里和他年纪相近的球员，有哪位的季后赛经验和他一样丰富。

[–]Celticslazydictionary 541 指標 8小時前*

He's the 3rd youngest to reach 1000 playoff points in league history

凯尔特人球迷：塔图姆是联盟历史上季后赛得分达到1000分第三年轻的球员。

[–][BOS] Jaylen BrownSodomySeymour 332 指標 8小時前

Yeah only behind Kobe and Tony Parker. So I guess 4 rings is the minimum.

凯尔特人布朗球迷：没错，仅次于科比和帕克，所以我猜塔图姆保底四枚总冠军戒指吧。

[–]BucksAthalos124 779 指標 8小時前

If Tristan Thompson is dominating the glass like that I can't think what Brook/Giannis or Embiid would do to them.You love to see it.

雄鹿球迷：如果TT面对篮网都能这样统治篮板球，我不敢想象洛佩兹、字母哥和恩比德会对篮网做什么，画面一定很美。

[–]CelticsDeepJunglePowerWild 237 指標 8小時前

Claxton is not ready for the moment quite yet. Jeff Green really makes a difference because he makes heavy rebounders sit on the bench because they can’t cover him.

凯尔特人球迷：克拉克斯顿显然还没有适应季后赛，杰夫-格林很关键，他能让那些重型篮板手无法上场，因为他有一手三分。

[–]Swaggin-tail 34 指標 7小時前

How long is he out for?

格林还要缺席多久？

[–]CelticsDeepJunglePowerWild 48 指標 7小時前

They said the series. If it goes 6 or 7 he might be back because I think they assumes the series would be short. But he was in a boot tonight.

凯尔特人球迷：如果这轮系列赛打到第六场或第七场可能会回归吧，不过据说他这轮系列赛是打不了了，可能是因为预估这轮系列赛会很快结束吧，今晚他还穿着保护靴呢。

[–]76ers Bandwagonmoneybooy 20 指標 6小時前

Plantar fasciitis is no joke. Maybe it’s not a serious form where he can return in 1-2 weeks, but he could be out for the rest of the season as well

76人球迷：足底筋膜炎可不是闹着玩的，也许伤得没那么严重1-2周就能回归，但是也有可能赛季报销。

---

[–][BOS] Shaquille O'Nealgda19 970 指標 9小時前

Yall thought we were going out like Miami???

凯尔特人奥尼尔球迷：你们难道以为我们会像热火那样被横扫？

[–]CelticsJordanwolf98 181 指標 9小時前

I really didn’t wanna go out like that

凯尔特人球迷：我真的不想像那样被淘汰出局。

[–]BucksAthalos124 240 指標 9小時前

We didn't want you to go like that either

Celtics in 6

雄鹿球迷：我们也不希望你们就这么被淘汰，凯尔特人4：2篮网！（雄鹿下一轮面对的就是篮网和凯尔特人的胜者）

[–]CelticsJordanwolf98 120 指標 9小時前

I love you Bucks buddy

凯尔特人球迷：我爱你，雄鹿兄弟！

[–]Heatmostlylurkingg 619 指標 9小時前

Ngl Miami looking like a bunch of bitches after watching the Celtics compete and want to win being down 0-2

Miami just bent over and let Bucks pepper their angus, just embarrassing

热火球迷：看到凯尔特人0比2落后还在拼搏想赢下一场，再看看热火这群球员都是些什么东西。比赛里直接就跪了，任由雄鹿各种蹂躏，太让人尴尬了。

---

[–]Celticsbillcosbyinspace 212 指標 9小時前

I know we still have a very minuscule chance of winning the series but it feels good to not lay down and die especially considering it was basically just tatum vs the nets big 3

凯尔特人球迷：考虑到这几乎是塔图姆一个人对抗篮网三巨头，我们能拿下系列赛的机会微乎其微，不过起码没有直接放弃任人宰割，已经很棒了。

[–]CelticsGorillazWelfare 118 指標 9小時前

It was largely Tatum vs Nets Big 3, but our role players were crucial in this game. Smart was big offensively, TT with the 19-13, Fournier hit big shots.

凯尔特人球迷：很大程度上是塔图姆一个人打三个，但是这场比赛我们的角色球员也很关键。斯玛特进攻表现很出色，TT贡献了19分13篮板，富尼耶也命中不少关键球。

[–]CelticsMikeWillRedIt 65 指標 9小時前

I can finally say my Tatum>Butler takes without getting downvoted lol

凯尔特人球迷：我说塔图姆比巴特勒强终于不会被踩了，哈哈哈哈。

[–]BucksiFinesseThePlug 1205 指標 9小時前

That overturned charge on Smart was one of the worst I’ve ever seen

雄鹿球迷：推翻斯玛特的进攻犯规最后改判了，是我见过最糟糕的判罚。

[–]BucksOutsideTheServiceBox 61 指標 9小時前

Of all the obvious missed calls that they’ve refused to overturn, they go and flip that one? So ridiculous.

雄鹿球迷：那么多明显的错判不改判，却改判了这个对的？太可笑了。

[–]Lakerscesga_0218 416 指標 9小時前

That overturned charge...

湖人球迷：那个改判真的有点……

[–]CelticsSuperstar15 361 指標 9小時前

When Laker fans and Celtics fans agree you know its all kinda fucked up

凯尔特人球迷：当湖人球迷和凯尔特人达成一致的时候，你就知道这有多艹淡了。

[–]76ersQuantum_Specter 472 指標 9小時前

Despite the Refs best efforts, the Celtics won the game.

76人球迷：裁判已经尽力了，还是没有阻止凯尔特人赢球。

[–]Lakersfactcheck_ 117 指標 9小時前*

People tend to focus on the Lakers but I have a feeling the NBA aint gonna let anyone but the Nets make it outta the west lol

湖人球迷：人们都更愿意关注湖人，但是我感觉NBA是不会让除了篮网以外的其他队伍从东部突围的，哈哈哈哈哈。

[–]CelticsEternalTeezy 9 指標 9小時前

The league wants 3 years of Nets vs Lebron

凯尔特人球迷：联盟希望连续三年上演詹姆斯大战篮网三巨头的戏码。

---

[–][HOU] Hakeem OlajuwonFarWestEros 206 指標 9小時前*

Great game from Harden... 41/7/10 on 61/58/92 shooting... +13

What does it take to get this guy some help?

火箭奥拉朱旺球迷：哈登这场打得很棒了，41分7篮板10助攻，三项命中率61%/58%/92%，正负值+13，怎么才能让他得到些帮助？

[–]mini-pizzas 45 指標 9小時前

The Nets needed Kyrie to stop shooting and give Harden or Durant the ball. They also need to stop switching Kyrie onto Tatum because he was getting dominated by Tatum all night.

篮网需要让欧文别再投了，把球给哈登和杜兰特。同时不要让欧文换防到塔图姆面前，他整场比赛都被塔图姆按着打。

[–]CelticsElasticEel 27 指標 9小時前

It was the first time I felt good getting flashbacks to Kyrie consistently guarding Giannis two years ago.

凯尔特人球迷：今晚是我第一次回想起两年前欧文一直防守字母哥的画面，反而感到开心。

---

[–][HOU] James HardenH-TownDown 101 指標 9小時前

Bro left just to experience the same shit. The Celtics lead would shrink when he was on the court then balloon when he sat.

火箭哈登球迷：大胡子离开了火箭还不是要经历同样的事情嘛，哈登一下场分差就被拉开，回到场上就开始追分。

[–]CavaliersCavshomie8 61 指標 9小時前

Which is a joke when they have Kyrie and KD. Just no ball movement without Harden

骑士球迷：当他们拥有欧文和杜兰特的时候，这听起来就像个笑话，没有哈登就没有转移球。

[–][BOS] Larry Birdchivestheconquerer 18 指標 9小時前

Which is why Harden is the best player on the team. As unstoppable of a scorer KD is, Harden is just as deadly and controls the offense + sets the pace.

凯尔特人伯德球迷：所以说哈登才是篮网最强的球员，杜兰特的确是无法阻挡的得分手，可哈登也同样致命，而且他还能掌控全队的进攻节奏梳理进攻。

来源：Reddit

编译：晴天